The thing I love today: A little bit of failure (para português, vide post mais abaixo)




One might think I am sick or on drugs for bringing “failure” as the thing I love today, but let me clarify upfront that I am perfectly sane and totally conscious of what I am saying.

I pay very close attention to people’s behavior – actually, reading people is something I am very good at and I wonder why I haven’t followed this professional track – and it amazes me to see how perpetual success tends to make people arrogant and too proud of themselves. It is like if they could be shielded or immune to any sort of misfortune, which leads them to feel like special beings.

Anyone who has been exposed to at least a little bit of world history studies knows that two giant characters of the past were so intoxicated by the series of successes they achieved that they looked at themselves as holders of divine powers so they believed they could unstoppably do and get anything they wanted. These two characters, infused with their inner sense of superiority and taking advantage of the incredible power they got in hands, changed/marked history in a profound and painful way. The balance: vast territories were conquered by force and millions of lives were taken until the day these two men found themselves on the common ground of failure, something they did not know how to deal with as their past experiences with perennial success blinded them.

It is obvious that not everyone who experiences a sequence of absolute success in their lives become tyrants, but chances are that they are going to consider themselves better than other people, unique creatures, and beings who deserve exclusive VIP treatment simply because they are “successful”.

Do not take me wrong. I think everyone deserves their dose of success, after all accomplishments are essential in encouraging people to get up in the morning. But failure is a central life ingredient too, whose importance we tend to underestimate. It makes us humans like any other; It makes us aware of the fact that – by losing – we sometimes give someone else the chance to win; It makes us sympathetic with people’s pain and failures; It makes us see life as this roller coaster that sometimes puts us on the top, but it also takes us down eventually.

We should celebrate our successes with humbleness and face our failures with enthusiasm because we need them both to make us actual humans.


Coisa que amo hoje: Um pouquinho de fracasso




Quem ler isto pode achar que estou doente ou sob efeito de drogas por trazer o “fracasso” como a coisa que amo hoje, mas permitam-me esclarecer que estou perfeitamente cônscia do que estou dizendo.

Eu presto bastante atenção no comportamento das pessoas – aliás, avaliação comportamental é algo em que sou muito boa e até me pergunto porque não segui este campo profissional – e me impressiona ver como o sucesso constante tende a deixar as pessoas arrogantes e demasiado orgulhosas. É como se elas fossem blindadas e imunes a qualquer tipo de má sorte, o que as leva a pensar que são seres especiais.

Qualquer pessoa que tiver sido exposta a pelo menos um pouco do estudo da história mundial sabe que dois grandes personagens do passado ficaram tão intoxicados pela sequência de sucessos alcançados que eles se viam como detentores de poderes divinos e, portanto, que podiam fazer e conseguir tudo o que quisessem. Estas duas personalidades, inspiradas pelo seu senso de superioridade e tirando vantagem do incrível poder que possuíam nas mãos, mudaram/marcaram a história de maneira profunda e dolorosa. O saldo: grandes áreas territoriais foram conquistadas e milhões de vidas perdidas até o dia em que estes dois homens experimentaram, enfim, o fracasso, algo que eles não sabiam como lidar já que suas experiências pregressas de sucesso absoluto os haviam cegado os olhos.

Claro que nem todo mundo que experimenta uma sequência de sucesso em sua vida se torna um tirano, mas há uma grande chance de ela/ele se sentir uma pessoa melhor que os outros, uma criatura especial e alguém que merece um tratamento VIP pelo simples fato de ela ser “bem-sucedida”.

Não me julguem incorretamente. Eu acho que todos nós merecemos nossa dose de sucesso, afinal de contas é ele que nos estimula a levantar da cama todos os dias. Mas o insucesso (a falha, a perda – como quiserem descrever) é um componente central das nossas vidas também e que geralmente subestimamos a sua importância. Ele nos iguala a qualquer outro ser humano; Ele nos alerta para o fato de que, ao perdermos, muitas vezes damos ao outro a chance de ganhar; Ele nos faz sentir empatia pela dor e fracasso alheios; Ele nos faz ver a vida como uma montanha russa em que às vezes estamos no topo, mas eventualmente descemos à base.

Devemos celebrar os nossos sucessos com humildade e encarar os nossos fracassos com entusiasmo pois a humanidade precisa de ambos para que se torne – de fato – humana.

Behavior, Social Justice

The thing I love today: Justice / Coisa que amo hoje: Justiça

The gang-rape case in Rio de Janeiro and the Pakistani parliament

The planet earth was fortunate to host important spiritual leaders throughout its long journey of around 4,5 billion years. Detached from any religious standpoint, I would like to bring an opening remark with a saying of one of them as he is the “closest” to me in terms of upbringing and energetic connection. However, I’m sure I could easily use any other example coming from another sacred leader as it would have the very same intention. Anyway, it is reported that Jesus taught us that if someone hits us on one cheek, the ideal response is to offer the other one as a sign of goodness, forgiveness and as a way to stop the violence chain: if we respond violence with violence we perpetuate a web of aggressions and discord, which is true.

Being capable to genuinely act under this teaching is – perhaps – the ultimate stage of benevolence and spiritual evolution one can achieve and I must acknowledge how much road I still have to go in order to get a little close to that*. Not that I tend to respond violence with equally violent attitudes, but I become so outraged with injustice that it poisons and corrodes my soul as acid rain to the point that it suffocates me.

What happened in Rio de Janeiro – which unfortunately is an illustration of what happens in a daily basis in many corners of the world and we just don’t know about it, or know and don’t give much attention, such as the horrible cases in India and all the captive women under the control of ISIS and Boko Haram terrorist groups – represents the worst of human beings. This week, around 30 men doped up and gang-raped an adolescent of 16 years old in Rio de Janeiro. If the coward and barbarian act weren’t enough, they also posted a video and images of the grotesque scene on the social media with disturbing comments. What is equally horrifying, terrifying, paralyzing, tormenting and worrisome (sorry, I can’t find enough adjectives) is the fact that this post received many “likes”, support notes and some people even expressed amusement through smiling expressions at the images and comments. I am trying to make myself believe they didn’t understand this was a real thing as a way to “alleviate” my consternation.

I must admit that what I write here is mostly based on what the media and my friends reported to me after their own investigation because after reading a small news piece I refused to go in depth of it, most especially to see this infamous video and images (which I hope is already out of the internet).

Right after this utterly disturbing news, I hear that the Pakistani parliament is working to pass a bill that will allow men to beat their wives. They claim this “right” for women’s disobedience and refusal to have sex (!!).

I honestly ask myself what went wrong with mankind (with noble exceptions, of course). And the gender issue depicted here is just one fraction of all the problems human beings have been causing in all spheres. When I recall what Jesus said is because I simply can’t look at these evil perpetrators and offer my other cheek. It is very important to note that I don’t tend to respond aggression with violence, but I hope and claim for justice on behalf of this helpless teenager and of all women out there who are subjugated in a daily basis as a result of a sexist, patriarchal and phallocentric society. I have no doubt Jesus’ teachings are all about justice as well and not just goodness (a much better justice, but one we – perhaps – can’t fully comprehend).

Enough of feeling that being born as a woman is a punishment. Punishment for what, exactly?

*It is highly important to clarify that my intention in this blog entry is definitely NOT to make an apology or incitement to violent reactions, but purely to justice as the feeling and certainty of impunity is exactly what motivates gangs and groups like these to act so fearless and boldness.


O estupro coletivo no Rio de janeiro e o parlamento paquistanês

O planeta terra teve a sorte de abrigar em seu seio, líderes espirituais importantes ao longo da sua longa jornada de mais ou menos 4,5 bilhões de anos. Desapegada de qualquer ponto de vista religioso, eu gostaria de começar este material trazendo o ensinamento de um deles já que é o que mais se “aproxima” de mim em termos de criação e conexão energética. Entretanto, estou certa de que poderia utilizar qualquer outro exemplo vindo de outro líder sagrado considerando que teria exatamente a mesma intenção. Enfim, nos é reportado que Jesus ensinou que se alguém bate em nossa face, a resposta ideal é oferecer o outro lado da face como sinal de mansidão, perdão e como forma de bloquear a cadeia de violência: se respondemos a violência com violência perpetuamos uma rede de agressões e discórdia, o que é verdade.

Atuar genuinamente sob estes ensinamentos é – talvez – o mais alto estágio de benevolência e evolução espiritual que se pode atingir e preciso admitir quanto chão ainda preciso percorrer para chegar um pouquinho que seja mais perto disto*. Não que eu tenha o hábito de responder violência com atitudes igualmente violentas, mas eu fico tão ultrajada com injustiça que ela envenena e corrói a minha alma como chuva ácida ao ponto de me sufocar.

O que aconteceu no Rio de janeiro – e que infelizmente é uma ilustração do que acontece diariamente nos diferentes cantos do mundo e simplesmente não ficamos sabendo, ou sabemos e não damos tanta atenção, como os casos terríveis na Índia e todas as mulheres aprisionadas pelos grupos terroristas ISIS e Boko Haram – representa o pior do ser humano. Nesta semana, por volta de 30 homens doparam e estupraram coletivamente uma adolescente de 16 anos. Como se não bastasse o ato bárbaro e covarde, eles postaram um vídeo e imagens da cena grotesca nas redes sociais com comentários que são peculiares de criaturas humanas desta estirpe. O que é igualmente terrível, assustador, paralisador, atormentador e preocupante (desculpem-me, mas não consigo achar adjetivos suficientes) é o fato desta postagem ter recebido várias “curtidas”, das notas de apoio e de algumas pessoas terem expressado “carinhas” de satisfação às imagens e comentários. Eu procuro acreditar que estas pessoas não entenderam que se tratava de um caso real, como forma de “aliviar” minha consternação.

Preciso admitir que o que escrevo aqui é basicamente baseado no que vi na mídia e pelo que alguns amigos meus reportaram após suas investigações, pois após ler uma pequena matéria de jornal eu me recusei a seguir adiante, mais especialmente em ver este infame vídeo e imagens (o que espero que já tenham retirado da rede).

Logo após este acontecimento perturbador, ouço que o parlamento paquistanês está trabalhando em um projeto de lei que permite que homens batam em suas mulheres. Eles alegam este direito face à desobediência e recusa ao sexo por parte de suas esposas (!!).

Honestamente eu me pergunto o que deu errado com a humanidade (com nobres exceções, é claro). E a problemática de gênero retratada aqui é apenas uma fração de todos os problemas que os seres humanos têm causado em todas as esferas. Quando busco lá atrás o que Jesus disse é porque eu simplesmente não consigo olhar estes perpetradores do mal e oferecer minha outra face. Eu não respondo agressão com violência (importante ressaltar que falo de um ponto de vista passivo aos exemplos acima mencionados), mas espero e clamo por justiça em nome desta indefesa adolescente e em nome de todas as mulheres que vivem em condição subjugada como resultado de uma sociedade machista, patriarcal e falocêntrica. Não tenho a menor dúvida de que os ensinamentos de Jesus têm tudo a ver com justiça também e não apenas mansidão – uma justiça muito melhor, mas que certamente ainda não conseguimos entender por completo.

Não quero mais pensar que nascer mulher é um castigo. Castigo pelo quê, exatamente?

*É importantíssimo esclarecer que minha intenção aqui NÃO é fazer uma apologia ou incitamento a reações violentas, mas puramente à justiça já que o sentimento e a certeza de impunidade são exatamente o que motiva grupos como este a agirem de forma tão destemida e com tamanha ousadia.


The thing I love today: Positive Changes / Coisa que amo hoje: Mudanças positivas


Not so long ago, an acquaintance of mine said the “thousandth” NO to a simple request I made. And he added: “at least I am consistent”. He seemed so proud of himself after saying it as if unchanging principles were necessarily a good thing. All I said back was that still water may cause slime. Consistency does mean regularity in the application of something, but it does not mean a positive thing all the time. Of course it can also be associated with reliability and conformity and one has to assess the situation to make a proper judgment, but being someone so pro advancements as I am, I tend to look at changing in a very positive way.

All I could say to this person was that, sometimes, inconsistency is mandatory so we won’t persist in errors. I also added that the world has been witnessing stupidity being repeated again and again exactly because mankind refuses to “switch their command buttons”. Some of us keep insisting on the same mistakes for millennia just for the sake of “being consistent”. Allowing oneself to change can be one of the greatest steps toward self-improvement and it is a humble act of acknowledgement of how tiny we are and how little we know.

I hope I’ll be alive in the day we are going to get rid of these old habits’ cage and accept that reshaping our mindset is good for ourselves and everyone around us. I very much want to witness that.



Há pouco tempo, um conhecido meu pronunciou seu milésimo “NÃO” para um simples pedido meu, acrescentando à sua fala: “pelo menos eu sou consistente”. Ele parecia tão orgulhoso de si próprio ao dizer isto como se princípios imutáveis fossem necessariamente uma coisa boa. Tudo o que lhe repliquei foi que água parada pode causar limo. Consistência quer dizer regularidade na aplicação de algo, mas não significa algo positivo o tempo todo. É claro que ela pode estar associada com credibilidade e conformidade e deve-se avaliar a situação para um julgamento apropriado, mas sendo alguém tão a favor do progresso, eu tendo a olhar para as mudanças de uma forma bem positiva.

Tudo o que pude dizer a esta pessoa foi que, às vezes, a inconsistência é obrigatória para que não persistamos em erros. Eu também acrescentei que o mundo tem testemunhado a estupidez se repetir sem parar exatamente porque a humanidade se recusa a “mudar seus botões de comando”. Alguns de nós continuam insistindo nos mesmos erros por milênios apenas porque precisam que “ser consistentes”. Permitir-se mudar pode ser um dos mais importantes passos em direção ao auto-aperfeiçoamento e é um ato humilde de reconhecimento da nossa pequenez e do quão pouco sabemos.

Espero estar viva no dia em que nos despiremos das jaulas dos velhos hábitos e aceitaremos que reformular a nossa mentalidade faz bem para nós próprios e para todos ao nosso redor. Seria bom testemunhar isto.